Divina commedia
Libri
I Sogni e psicoanalisi
Vedi anche
Italiano
Latino
Greco
Vedi anche
Varie
Informatica
Utenti online
NoUna profetessa inascoltata: Cassandra
- Sabato 21 Giugno 2008
- Sezione:
- Categoria: Varie latine
Versione tratta dal libro littera litterae 1A - Pag.249 n.3
Cassandra, figlia del re di Troia Priamo e di Ecuba, fu amata dal dio Apollo, che le concesse il dono della profezia. Poiché ella non volle ricambiare il suo amore, Apollo vanificò quel dono decretando che nessuno le avrebbe mai creduto. Cassandra avvertì i Troiani di molti pericoli, compreso quello del cavallo di legno con cui i Greci entrarono in città, ma tutti la consideravano pazza.
Cassandrae, Priami filiae, dii divinationem donaverant. Sed numquam Troiani virginis vaticinationibus fidem tribuebant: illa enim Apollinis amorem reiecerat eamque deus ita punivit. Puella de Troiae pernicie cives suos monuerat, sed illi in magna victoriae spe erant. Cum Graeci notam fraudem paraverunt ligneumque equum in planitie ante urbis portas reliquerunt, Cassandra fidem speciei non tribuit veritatemque exercitus Troiani ducibus ostendit. At Troiani post innumerabilem malorum seriem victoriae diem exspectabant. Noctu autem Graeci urbem expugnaverunt et Cassandram quoque, rerum adversarum vatem, ceperunt.
Cassandrae, Priami filiae, dii divinationem donaverant. Sed numquam Troiani virginis vaticinationibus fidem tribuebant: illa enim Apollinis amorem reiecerat eamque deus ita punivit. Puella de Troiae pernicie cives suos monuerat, sed illi in magna victoriae spe erant. Cum Graeci notam fraudem paraverunt ligneumque equum in planitie ante urbis portas reliquerunt, Cassandra fidem speciei non tribuit veritatemque exercitus Troiani ducibus ostendit. At Troiani post innumerabilem malorum seriem victoriae diem exspectabant. Noctu autem Graeci urbem expugnaverunt et Cassandram quoque, rerum adversarum vatem, ceperunt.
Gli dei avevano donato la divinazione a Cassandra, figlia di Priamo. Ma mai i Troiani davano fiducia alla predizione della vergine. Quella infatti aveva respinto l'amore di Apolli e così il dio la punì. La fanciulla aveva ammonito i suoi cittadini a proposito della distruzione di Troia, ma quelli erano fiduciosi in una grande vittoria. Quando i Greci prepararono il noto inganno, in pianura davanti le porte della città trovarono un cavallo di legno. Cassandra non diede fiducia all'apparenza e l'esercito troiano mostrò la verità ai comandanti. Ma i troiani dopo numerosi sacrifici attenevano il giorno della vittoria. I Greci di notte espugnarono la città e catturarono anche Cassandra, sacerdotessa della sfortuna.
Ecco la lista di alcuni paradigmi che potrebbero servirvi:
Tribuo, is, tribui, tributum, ere, 3 tr.
Reicio, is, ieci, iectum, ere, 3 tr.
Punio, is, ui (o ii), itum, ire, 4 tr.
Relinquo, is, liqui, lictum, ere, 3 tr.
Ostendo, is, tendi, tentum (tesum), ere, 3 tr.
Ecco la lista di alcuni paradigmi che potrebbero servirvi:
Tribuo, is, tribui, tributum, ere, 3 tr.
Reicio, is, ieci, iectum, ere, 3 tr.
Punio, is, ui (o ii), itum, ire, 4 tr.
Relinquo, is, liqui, lictum, ere, 3 tr.
Ostendo, is, tendi, tentum (tesum), ere, 3 tr.
| ← Un'insolita tecnica di pesca | Il poeta Tirteo → |
|---|