La valletta incantata (versi 37-81)

Virgilio rivolgendosi a Sordello:”Se tu conosci la via, e non ti è vietato dirlo, indicaci la strada migliore per accedere al Purgatorio”

³⁷Ma se tu sai e puoi, alcuno indizio

Dà noi per che venir possiamo più tosto

Là dove purgatorio ha dritto inizio.”

Sordello spiega a Virgilio la particolare condizione delle anime che si trovano nell’Antipurgatorio:” A noi anime dell’Antipurgatorio, non ci è imposta una dimora fissa, possiamo aggirarci per il monte, e salirlo sin dove vogliamo. Non possiamo però passare la soglia dell’Antipurgatorio, quella che porta al Purgatorio vero e proprio. Se volete posso accompagnarvi e indicarvi così la strada migliore per salire il monte. Come vedete il giorno stà per declinare, e andare su di notte non si può. E’ opportuno quindi trovare un luogo gradevole per trascorre la notte”.

⁴⁰Rispuose : “Loco certo non c’è posto;

licito m’è andar suso e intorno;

per quanto ir posso, a guida mi t’accosto.

⁴³Ma vedi già come di china il giorno,

e andar su di notte non si puote;

però è buon pensar di bel soggiorno.

“In questa zona dell’Antipurgatorio vi sono anime di personaggi autorevoli: sovrani e dignitari, che tardarono fino all’ultimo la penitenza, distratta dalla cura e dagli interessi del loro ufficio. Vi condurrò da loro e vedrete che vi saranno note”.

Virgilio è curioso, vuole sapere perché di notte è impedita la salita del monte. Chiede:”Perché non si può salire di notte, c’è qualcuno che lo impedisce oppure non conviene per qualche altro motivo?”. Sordello tace, quindi col dito segna una linea per terra (il gesto è simbolico, e ricorda il gesto di Cristo che plasma fango di saliva e di terra per aprire i sensi degli infermi, o che scrive nella polvere durante il giudizio dell’adultera), poi aggiunge” Vedì? Non dobbiamo varcare questa riga che ho segnato per terra, dopo che il sole sia tramontato. Non c’è un motivo preciso per cui non si debba proseguire la salita dopo il giorno. Non è prudente, poiché le tenebre, rendono ardua la salita anche a chi ha grande volontà di proseguire”  

⁴⁶Anime sono a destra qua remote;

se mi consenti, io ti merrò ad esse,

e non sanza diletto di fier note.”

⁴⁹“Com’è ciò ?”, fu risposto: “chi volesse

salir di notte, fora elli impedito

d’altrui, o non sartia chè non potesse ?”.

⁵²E ‘l buon Sordello in terra fregò ‘l dito,

dicendo:”Vedi ? solo questa riga

non varcheresti dopo ‘l sol partito:

⁵⁵*non però ch’altra cosa desse briga,

che la notturna tenebra, ad ir suso:

quella col non poder la voglia intriga.

“proseguiamo intorno al monte, mentre il sole sta tramontando” conclude Virgilio.

⁵⁸Ben si poria con lei tornar in giuso

E passeggiar la costa intorno errando,

mentre che l’orizzonte il di tien chiuso”.

Virgilio:” Conducici dunque verso questo posto dove si può stare tranquilli durante le ore notturne”.

Pagina 1 di 2 Tutte le pagine