Litterator

I poeti incontrano una schiera di anime che perirono per morte violenta e in punto di morte si pentirono dei loro peccati.

 

Dopo l?incontro con Belacqua i due poeti riprendono il loro cammino, quando improvvisamente Dante sente un?anima esclamare ?V? che non par che luca lo raggio da sinistra a quel di sotto, e come vivo par che si conduca!? l?anima si ? accorta che Dante ? vivo perch? la luce del sole si interrompe sul suo corpo.

¹Io era gi? da quell?ombre partito,

e seguitava l?orme del mio duca,

quando di retro a me, drizzando ?l dito,

 

⁴una grid?: ?V? che non par che luca

lo raggio da sinistra a quel di sotto,

e come vivo par che si conduca!?.

 

⁷Li occhi rivolsi al suon di questo motto,

e vidile guardar per maraviglia

pur me, pur me, e ?l lume ch?era rotto.

Virgilio rimprovera Dante perch? rallenta la sua andatura, prestando orecchio alle parole delle anime. Lo invita ad andargli dietro e a non ascoltare le parole di quelle anime negligenti, ?sta come torre ferma, che non crolla gi? mai la cima per soffiar di venti? , poi il rimprovero viene motivato e Virgilio ricorda a Dante che l?uomo in cui continuamente un pensiero nasce dall?altro, (che di continuo muta l?oggetto del suo pensiero), allontana da s? il conseguimento del fine che si era proposto, perch? l?impeto del nuovo pensiero che sopravviene deprime la forza dell?altro e gli impedisce insomma, di concentrarsi tutto, come dovrebbe, nell?attenzione del suo primo proposito. Il rimprovero solenne di Virgilio, che pu? parere sproporzionato nel tono all?occasione che lo determina, si giustifica nell?intenzione polemica che lo accompagna, ora espressa, ora sottointesa. Tutta la scena dei pigri tende ad una lezione morale: la coscienza della propria fragilit?, non deve diventare scusa all?inerzia, e l?attesa paziente della Grazia non deve decadere a una sorte di quietismo. Ha dunque funzione analoga al brusco intervento di Catone che interrompe il canto di Casella. A chi si ? messo sulla via della penitenza e della purificazione, nessuna pigrizia ? consentita, ogni attimo gli ? prezioso, ogni deviazione, anche minima, del fine proposto, diventa una colpa grave.

¹⁰?Perch? l?animo tuo tanto s?impiglia?,

disse ?l maestro, ?che l?andar allenti ?

che ti fa ci? che quivi si pispiglia ?

 

¹³Vien dietro a me, lascia dir le genti:

sta come torre ferma, che non crolla

gi? mai la cima per soffiar di venti;

 

¹⁶ch? sempre l?omo in cui pensier rampolla

sovra pensier, da s? dilunga il segno,

perch? la foga l?un de l?altro insolla.?

Credo tuttavia che ci sia qualche altro elemento da sottolineare. Indubbiamente Virgilio ?vuol richiamare all?ordine Dante?, vuole fargli capire che non si deve distrarre inutilmente, che non tutte le anime che incontrano sono degne di essere ascoltate, ma perch? il sermone ? scattato adesso e non dopo l?incontro con Casella?Eppure con Casella Dante aveva parlato a lungo, gli aveva addirittura chiesto di cantare una canzone. In quell?occasione Virgilio ha taciuto. Ora invece si adira. A mio parere i motivi sono due: la lezione che Virgilio ha subito da Catone non ? stata ancora metabolizzata. Essere stato sgridato, seppure indirettamente dal vecchio guardiano del Purgatorio ? una cosa che Virgilio non ha ?digerito?, ecco allora che per un?inconscia ripicca, scarica su Dante il suo malessere. Sono poi certo che Belacqua non deve essere piaciuto a Virgilio. Il poeta latino non si concede mai allo scherno, non ama molto la battuta. Il suo compito ? cos? solenne che non contempla la canzonatura. Belacqua con il suo tono ironico, lo irrita. Virgilio non lo dice chiaramente, ma lo lascia intendere. Non rivolge mai la parola a Belacqua, e appena il dialogo tra i due amici termina, ?scatta la ramanzina? , e come se avesse atteso l?occasione propizia per ricordare a Dante che nel loro pellegrinaggio certe divagazioni non sono consentite, come aveva fatto Catone con le anime sbarcate dalla navicella.

Dante tace. Il rimprovero del maestro lo fa arrossire. Il poeta adora Virgilio, non vuole assolutamente commettere nulla che possa dispiacergli. Quel rimprovero gli procura dolore e vergogna.Il rossore che gli compare sulle guance ? l?indice inequivocabile dell?amarezza di Dante, Virgilio lo nota e con uno sguardo affettuoso fa capire che Dante ? stato perdonato. Mentre i due proseguono il loro cammino odono delle voci che in coro cantano ?Miserere? (salmo L, che ? uno dei sette penitenziali nell?uso liturgico: espressione di pentimento e trepida invocazione alla misericordia di Dio).

¹⁹Che potea io ridir, se non ?Io vegno? ?

Dissilo, alquanto del color consperso

Che fa l?uom di perdon talvolta degno.

 

²²E ?ntanto per la costa di traverso

Venivan genti innanzi a noi un poco,

cantando ?Miserere?, verso a verso.

Queste anime che vagano nell?Antipurgatorio sono persone che perirono di morte violenta e si pentirono solo in punto di morte. Sono anch?esse escluse dal Purgatorio vero e proprio per un tempo che Dante non determina con precisione (come aveva fatto per gli scomunicati e per i pigri), anch?esse solo in virt? delle preghiere dei vivi in grazia di Dio, possono sperare che sia abbreviata la loro sosta nell?Antipurgatorio. Da qui il tono ansioso e drammatico della loro meraviglia e il loro accalcarsi affannoso intorno a Dante, onde raccomandarsi per ottenere suffragi.

Quando questa schiera di anime si accorge che il sole non trapassa il corpo di Dante, smettono di cantare, e all?unisono esclamano un lungo e roco ?oh!? a sottolineare la meraviglia del vedere un essere vivente in mezzo a tanti morti.

Due di loro si staccano dal gruppo e vanno incontro ai poeti per chiedere spiegazioni su questo incredibile fatto

22E ?ntanto per la costa di traverso

Venivan genti innanzi a noi un poco,

cantando ?Miserere?, verso a verso.

 

²⁵Quando s?accorser ch?? non dava loco

Per lo mio corpo, al trapassar d?? raggi,

mutar lor canto in un ?oh!?, lungo e roco;

 

²⁸e due di loro, in forma di messaggi,

corsero incontr? a noi e dimandarne:

?Di vostra condizion fatene saggi?.

Senza perder tempo Virgilio chiarisce a quelle anime che Dante ? di vera carne, e questo per loro rappresenta un?opportunit? unica, poich? il poeta al suo ritorno in terra potrebbe portare notizie di loro ai congiunti.

³¹E ?l mio maestro:? Voi potete andarne

E ritrarre a color che vi mandaro

Che ?l corpo di costui ? vera carne.

 

³⁴Se per veder la sua ombra restaro,

com?io avviso, assai ? lor risposto:

facciali onore, ed esser pu? lor caro?.

Incontrare una persona che pu? portare ai propri cari notizie in diretta del defunto e nello stesso tempo raccomandargli di prega re per abbreviare il tempo di permanenza nell?antipurgatorio, ? veramente un?occasione da cogliere al volo per quelle anime.

³⁷Vapori accesi non vid?io s? tosto

Di prima notte mai fender sereno,

n? sol calando, nuvole d?agosto,

 

⁴⁰che color che non tornassero suso in meno;

e, giunti l?, con li altri a noi dieder volta,

come schiera che scorre senza freno.

 

⁴³?Questa gente che preme a noi ? molta,

e vegnoti a pregar?, disse ?l poeta:

?per? pur v?, e andando ascolta.?

Ecco allora che quelle anime velocemente (il poeta per rendere idea della loro velocit? dice di non aver mai visto stelle cadenti attraversare il cielo all?inizio della notte, n? al calar del sole o lampi guizzare tra le nuvole d?agosto cos? veloci come lo furono quelle due anime messaggero), vanno a portare l?incredibile notizia ai loro simili. Tutte le anime vogliono vedere Dante da vicino, si accalcano, tutti vogliono parlare con lui. Virgilio, un po? preoccupato consiglia a Dante di dar retta a loro e nello stesso tempo proseguire il cammino.

Le anime sono allibite nel vedere un uomo in carne ed ossa in quel posto.Gli chiedono se ne riconosce qualcuna, se ha mai visto uno di loro in terra.

⁴⁶?O anima che vai per esser lieta

con quelle membra con le quali nascesti?,

venian gridando, ?un poco il passo queta.

 

⁴⁹Guarda s?alcun di noi unqua vedesti,

s? che di lui di l? novella porti:

deh, perch? vai ? deh, perch? non t?arresti ?

le anime spiegano a Dante la loro condizione di peccatori che in punto di morte si pentirono dei loro peccati ed ora agognano di scontare la loro pena per vedere Dio.

⁵²Noi fummo tutti gi? per forza morti,

e peccatori infino a l?ultima ora;

quivi lume del ciel ne fece accorti,

 

⁵⁵si che, pentendo e, perdonando, fora

di vita uscimmo a Dio pacificati,

che del disio di s? veder n?accora?.

Dante si dispiace di non riconoscere nessuno, e promette, allungando cos? la lista delle persone che deve ricordare, che quando sar? di ritorno sulla terra cercher? di esaudire le loro richieste. Le anime per? capiscono che non potr? accontentare tutti e molto umilmente aggiungono: ?Ci fidiamo della tua promessa, e non c?? bisogno di giurarlo, noi ti crediamo, tuttavia ci rendiamo conto che per una ragione anche indipendente del tuo volere, tu non possa mantenere l?impegno.?

⁵⁸E io: ?Perch? n? vostri visi guati,

non riconosco alcun; ma s?a voi piace

cosa ch?io possa, spiriti ben nati;

 

⁶¹voi dite, ed io far? per quella pace

che, dietro ? piedi di s? fatta guida

di mondo in mondo cercar mi si face?.

 

⁶⁴E uno cominci?:?Ciascun si fida

Del beneficio tuo sanza giurarlo,

pur che ?l voler non possa non ricida.