L'attrazione modale

Partiamo dalla premessa che le proposizioni subordinate come ad esempio le relative, le causali, le temporali, ecc.,  generalmente richiedono il verbo al modo indicativo.

{mosgoogle}Ora vediamo cosa accade con l'attrazione modale.

 Se la proposizione subordinata dipende da un'altra proposizione subordinata che ha il verbo all'infinito o al congiuntivo, anche il verbo di quella proposizione prende il congiuntivo.

Vi faccio capire con questi esempi:

Nemo adhuc inventus est cui, quod haberet, satis esset (Cic.)

Traduzione: Finora non si è trovato nessuno che sia soddisfatto di quello che ha.

La proposizione in questione è quod haberet in quanto dipende da cui satis esset. Quest'ultima ha il verbo al modo congiuntivo, di conseguenza anche quod heberet per attrazione prende il congiuntivo.

 

Virtus facit ut eos diligamus, in quibus ipsa inesse videatur (Cic.)

Traduzione: La virtù fa in modo che amiamo coloro nei quali essa sembra sia presente.

In questo caso videatur viene attratto da diligamus.

 

Leggete questa definizione: se la capite vuol dire che avete compreso l'argomento.

Proposizioni subordinate all'infinito o al congiuntivo "attraggono" al modo congiuntivo le subordinate da loro dipendenti che dovrebbero avere il modo indicativo.

La proposizione causale →

Ultimo aggiornamento Giovedì 17 Dicembre 2009 15:23