Il participio

Il participio si può tradurre con una proposizione relativa, temporale, causale, strumentale, concessiva relativa. Il verbo deve esprimere un’azione contemporanea rispetto al tempo principale.

 

Se nella principale c’è il presente, la subordinata deve avere l’imperfetto.

Il participio sostantivato ha l’articolo

1) o grafon = lo scrivente, lo scrittore (participio sostantivato);

2) (o) legon = (colui) che parla. In genere preceduto dall’articolo, si traduce con una proposizione relativa (participio attributivo);

3) Il participio con funzione verbale (senza articolo) ha il valore di una subordinata: temporale, causale, concessiva, strumentale. Da tradurre implicitamente o esplicitamente con il gerundio semplice)

← Il genitivo assoluto

Ultimo aggiornamento Giovedì 24 Luglio 2008 09:54